After the fall of Rome, the Europe came into a stagnant point regarding many sciences. The emergence of Astrology became much more prominent than that of Astronomy due to its popularity among the people and its constant association with medicine as well as daily tasks. Astronomy wasn’t as pursued due to a lack of mathematical inquisition and learning as well as the lack of appropriate technology.
Astronomy
The lack of knowledge, especially written knowledge, Europe suffered was the primary cause of the slow advances in Astronomy. Most astronomical knowledge from the classical era was not available, with the exception of a few simplified summaries. In contrast, translations and further observations flourished in the Arab world. Around 1100, Europe finally started to see an influx of the study of nature. Astronomy became one of the liberal arts, which made it a core course at many universities. The most common model used throughout the 12th and 13th century was the geocentric model. Only later in the 14th century, did Nicole Oresme argue that “God hath established the world which shall not be moved” (Wikipedia.com, Astronomy).
Translations from Arabic to Latin were made by scholars such as Adelard of Bath (1126). His translation of the Toledan Tables, which was compiled by al-Zarqali during the 11th century, provided treasuries of quantitative astronomical information. This type of information was key to the study of Astronomy. The Toledan Tables contained information from earlier times; thus, they were updated by Raymond of Marseilles and Robert of Chester, which marks the beginning of true Western mathematical astronomy. Astronomical instruments were developed such as the “new quadrant” of Profatius Judaeus. It was used for measuring altitudes (Lindberg, pg 269). Books were needed for use in Universities since Astronomy was a key subject, the most popular being The Sphere by Johannes de Sacrobosco. His text contained elementary aspects of astronomy along with some information on planetary motion.
Astrology
Prior to the 12th century, the attitude towards astrology was of condemnation. The translation of astrological treatises from Greek and Arabic had a huge impact in changing this attitude. Important translated works include Ptolemy’s Tetrabiblos and Albumasar’s Introduction to the Science of Astrology. Both works tried to explain the science of astrology and how it influenced several aspects of human life. This led to a somewhat adoption of Aristotle’s metaphysics of matter, form, and substance. Translations of Aristotle’s actual work intensified his acceptance in this subject.
Astrology in the 13th and 14th centuries was a science, and one that was taught in schools and universities. It played a large role in medicine at that time as well, for both diagnosis and treatment, and it was even accepted by the Church. Astrology was used for theological reasons down to interpreting what the God's purpose for man on Earth was. It provided signs for why things were the way they were. The signs could be used to predict the future, or to tell when the best day to build a house or give birth was. Michael Scot was one of the premiere astrologers of the 13th century, and said that astrological signs could be used to discover the truth in everything. He argued that the heavenly bodies physically affected every living thing in existence. Much credit to the spread of Astrology should be given to Aristotle, who provided his written works in a language all scholars could read at the beginning of the 13th century in Western Europe. One of the most important books in the 13th century was produced by Guido Bonatti. Bonatti's book listed questions that astrology could answer, and made it appeal to clergymen at the time, helping further the acceptance of astrology in the Church.
However, as we continue deeper into the 13th century, many aspects of Astrology began to conflict with the Church, which led to the condemnation of 1277 and even the hunt of Astrologers by the Inquisition. Cecco d’Ascoli is known as the only astrologer to be burned by the Inquisition.
The major difference between Astronomy and Astrology was that astronomy was considered a mathematical art, a member of the mathematical quadrivium (Lindberg, pg 268). The only problem associated with this was that the mathematical knowledge available during the Middle Ages was sub-par.
One of the major issues of the time was how to bring Ptolemy’s teachings on astronomy into harmony with Aristotle’s teachings on cosmology as well as not to disagree or contest the church. It was mentioned in the Astrology section how this was managed. Astronomy didn’t seem to conflict with the church since all it was was mathematical observations and extensive book keeping. Obviously, Astronomers favored Ptolemy while Astrologists followed Aristotle.
Image of Astronomy/Astrology instrument:
Astrolabe - Used for navigation, used by both Astronomers and Astrologers
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c9/Astrolab.JPG
Sources:
Lindberg, David C. The beginnings of Western Science. The University of Chicago Press, Chicago. 1992
http://www.meta-religion.com/Esoterism/Astrology/astrology_in_medieval_europe.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_astronomy#Middle_Ages_and_Islamic_astronomy